in News

高科技“复活”敦煌壁画舞伎,“唐朝9人女团”你pick谁?

Di Pubblicato Giugno 11, 2018
近年来,观众对以敦煌为主题的展览并不陌生,但以敦煌乐舞为专题的展览还是第一次。
   timg 9
 
“乐者敦和·大音煌盛——敦煌壁画乐舞专题展”将于6月9日—8月31日亮相徐汇艺术馆。古代壁画如何动态展现,千年文物能否真正活起来?记者6月6日提前进入展厅发现,借助多媒体技术呈现,来自榆林窟25窟的“唐朝9人女团”将穿越而来,为观众带来活灵活现的敦煌乐舞表演。中唐 榆林窟第25窟 南壁 观无量寿经变——作为画面的核心部分,无量寿佛说法的场景绘制在画面中央,顶端楼阁上空绘有直颈琵琶、毛员鼓、筚篥、排箫等不鼓自鸣乐器,左右两侧的建筑前各绘一组迦陵频伽和仙鹤、孔雀共舞,下端中间则是一组完整的乐舞场景,两侧为听法的菩萨和天人。整个画面呈现出明朗欢快的气氛。
CqgNOlsYgBKAe9XgAAAAAAAAAAA584.800x492
 
“胖端倪”是徐汇艺术馆馆长唐浩为榆林窟第25窟中胖胖的腰鼓舞伎所取的名字。她是“唐朝9人女团”中的独舞者,也是此次敦煌壁画乐舞专题展的形象代言人。在展厅中搭起的洞窟空间里,观众可以欣赏到用全息投影技术呈现的敦煌乐舞秀,包括“胖端倪”的腰鼓舞,来自莫高窟第85窟的长巾舞,以及来自莫高窟第112窟的反弹琵琶舞。“胖端倪”的八位队友分别是琵琶、笙、埙、筚篥、横笛、竖笛、排箫、拍板的乐手,排头那位手持拍板的乐伎还担任着乐队指挥的职务。“胖端倪”跳舞前,她们会一一向观众演示每个乐器的声音,而舞蹈的配乐,正是这八种乐器合奏的作品。

“胖端倪”是如何从壁画中走出来的?展览策展人唐丽青介绍,此次徐汇艺术馆与敦煌研究院携手合作,先运用CG技术复原壁画中的人物形象,再由真人动作捕捉技术百分百提取舞蹈动作,让二维的壁画形象动起来,同时保留线描的艺术美感,最后借助全息投影完成虚拟与现实的结合——做到“从壁画中来,再回到壁画中去”,为观众营造浸入式感官体验,这也是国内首次以这样的方式动态呈现敦煌壁画。“展览大约策划了两年,方案不断升级,从静态展示到最终让壁画动起来,活起来,让观众看了觉得带劲、带感。”

在展览二楼,还有敦煌壁画中乐器一比一复制的实物展示。走进展厅,动画“小人”突然从乐器背后钻出,再跳入另外一件乐器上,每接触到一件乐器,就会发出相应的声音,跟随“小人”的指引,可以在轻松有趣的氛围里欣赏和了解这些乐器。唐浩介绍,这种“动起来”的效果是借助于轨道镜技术,该技术用一台投影仪结合旋转镜面折射以灵活实现动态呈现,过去曾局部运用于舞台表现。此前,国外某展览使用该技术辅助展览呈现,由此启发了唐浩等人的灵感,这也是该技术第一次应用于沪上展览中。

这段轨道镜动画使用的元素来自敦煌壁画的“化生童子”,在动画里,他被三个药叉追赶,为此在乐器间躲躲藏藏。由于每件乐器轮廓不一,要把设计好的动画完美“套”进去并不容易,而且,设计动画的艺术家身在国外,只能不断远程调试。“由于时间、经费、场地等因素制约,展览的技术呈现中还有许多不完备的地方,但我们希望这些探索可以为后来者提供启示,给文物找到新的打开方式。”唐浩说。

CqgNOlsYgD6AAy94AAAAAAAAAAA928.800x521

历时千年的敦煌石窟壁画是一部图像史,此次展览以乐舞元素为切入点,引领观众探究其背后反映出的文化信息。展览以敦煌研究院学者研究成果为基础,梳理各个时期的乐舞类型、艺术特色及其形成原因,通过伎乐图像的流变反映时代更迭、民族交融、文化传承。在展览中,观众可以看到用高清数字复制的榆林窟25窟等以乐舞为特色的洞窟壁画,这些壁画按照年代顺序排列,可以从中了解乐舞、绘画等演变的文化历史,一些壁画中出现的乐器、舞蹈等也做了重点解读,帮助观众更好了解藏在壁画里的乐舞知识。

不过,要让这些敦煌乐舞真正“复活”已经不可能。唐浩介绍,壁画里的许多敦煌乐器已经失传,而目前传下来的敦煌乐谱还没有被破译。此次展览中用到的敦煌舞曲作曲来自上海音乐学院陈强斌音乐工作室,旋律参考了专家对汉唐曲风的研究,并融合了现代审美。腰鼓舞等由舞蹈导演孙鹏编舞,参照的是二十年前《丝路花雨》的复原舞蹈,这也是前辈学者的考证成果。“那时候的音乐到底是什么样子,现在学术界还有不同的声音,我们的展览借视觉听觉等形式,让大家在娱乐中感染传统文化气氛。”

据悉,本次展览对市民免费开放,并配备专业导览人员,展览期间还将举办多场公共教育活动。

 
Letto 1057 volte

Contattaci

Viale della Repubblica, 298
Prato, PO 59100
ITALY
0574 1595523
Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
www.radioitaliacina.com
  • SPERIMENTARE - AMARE - INTERAGIRE

     
    appstore icon apple android icon android